|
Introduction
and Page 1 /
2 /
3 /
4 /
5 /
6 /
7 /
8 /
9 /
10 /
11 /
12 /
13 /
14 /
15 /
16 /
17 /
18 /
19 /
20 /
21 /
22 /
23 /
24 /
25 /
26 /
27 /
28 /
29 /
30 /
31 /
32 /
33 /
34 /
35 /
36 /
37 /
38 /
39 /
40 /
41 /
42 /
43 /
44 /
45 /
46 /
47 /
48 /
49 /
50 /
51 /
52 /
53 /
54 /
55 /
56 /
57 /
58 /
59 /
60 /
61 /
62 /
63 /
64 /
65 /
66 /
67 /
68 /
69 /
70 /
71 /
72 /
73 /
74 /
75 /
76 /
77 /
78 /
79 /
80 /
81 /
82 /
83 /
84 /
85 /
86 /
87 /
88 /
89 /
90 /
91 /
92 /
93 /
94 /
95 /
96 /
97 /
98 /
99 /
100 /
101 /
102 /
103 /
104 /
105 /
106 /
107 /
108 /
109 /
110 /
111 /
112 /
113 /
114 /
115 /
116 /
117 /
118 /
119 /
120 /
121 /
122
8
< Page 9 < 10
Ray Carney's Mailbag -- This section of the site contains letters written to Prof. Carney by students and artists, announcements of news, events, and screenings, and miscellaneous observations about life and art by Ray Carney. Letters and notices submitted by readers are in black. Prof. Carney's responses, observations, and recommendations are in blue. Note that Prof. Carney receives many more letters and announcements than he can possibly include on the site. The material on these pages has been selected as being that which will be the most interesting, inspiring, useful, or informative to site readers. Click on the first page (via the links at the top or bottom of the page)
to read an explanation of this material, why it is being posted, and how this relatively small selection was made from among the tens of thousands of messages Prof. Carney has received.
Click
here for best printing of text
Dear Professor,
I was wondering if you knew a resource where I can obtain screenplays
by John Cassavetes. I've searched on the Web and found scripts only by
Nick, nothing from his father. I'm interested to know how the read is
different from the films - regarding the improvisational spirit of the
action in the films: how does it read on paper? Of course I've checked
Amazon and Barnes and Nobles but apparently these two venues are too
mainstream and nothing seems to be published. Other screenplays
resources online proved to be useless also. Do you know? Can you
help? Can you point me in the right direction?
Thanks again and my warmest regards,
Matthew
Matthew Marchisano, Artistic Director
The MD Marchisano Cinema Ensemble, Inc.
Ray Carney replies:
None of the unpublished material has been made available in the fifteen
years after JC's death. I know publishers who are interested, but Gena
Rowlands refuses. Of course, I have all of them or most of them as
gifts, but obviously can't go against Rowlands's wishes. She'd prob.
try to throw me in jail anyway, if I did distribute them. (Not a joke
or exaggeration. I assume you have seen her dirty tricks about the
lost first version of Shadows I discovered. She didn't exactly write
me a thank you note! If you don't know what I'm talking about, go to
my web site under the John Cassavetes:
Shadows: News section for a
good laugh or cry.) Rowlands is not really interested in this material.
Guess you could say she just doesn't get it..... in so many different
ways...........
RC
Prof. Carney,
Too bad ... and she's such a good performer ...
Thanks,
Matthew
 Ray
Carney replies:
That's the fallacy! Rowlands is NOT Mabel Longhetti or Myrtle
Gordon or Sarah Lawson. She's not even close to being like them. Those
were
roles....parts she played, all imagined and written by JC. They are
NOT Rowlands! They are acting! But you'd be amazed at how hard it is
for people, even so-called sophisticated people like critics and
reviewers, to understand this. You'd just as likely find Rene Falconetti
leading an army or having visions from God as find Gena cooking spaghetti
for a bunch of construction workers or
walking down the street in mismatched clothes or waiting for her kids
to get off the
school bus that way. But people can't seem to make the separation.
Funny how naive people are. You might as well believe Henry Fonda was
a farmer living in the dust bowl or Marilyn Monroe was a singer with
a band. But movies make people stupid. Such is life. Such is art. Repeat
after me ten times: It's a movie. It's not life. Gena is NOT Mabel! I
say this in the C on C book five different ways, but no one seems to
take it in, in all of its depth. And it's critical to the understanding
of John's work!
RC
Prof. Carney,
I am seeking a filmscript, DVD, or tape, in that order of preference,
of the Cassavetes film Husbands. My search so far has been fruitless.
Do you know how a filmscript and/or copy might be obtained? If not,
have you any suggestions that might be helpful?
Thanks.
Joel Hirsch
Ray Carney replies:
In terms of the scripts, see my reply to a similar inquiry on page nine
of my letters pages (just above this on this page). I have three or
four versions of the film script, but am not allowed to distribute
them, unfortunately.
In
terms of videos, it's evidence of the state of appreciation of
Cassavetes' work, even fifteen
years after his death, that the film has never made
it to DVD. A VHS tape was released about five years ago, but in such
a small run that I have been told that it is now going for $200 on
Ebay or similar collectors' sites. But save your money. What the Ebay
bidders and the collectors don't realize is that the tape doesn't have
the entire film. More than ten minutes of the version Cassavetes released
is missing, just as it is from the so-called "restored" UCLA
print. Welcome to America. Money, power, and celebrity talk and art
goes begging.
Someday, in heaven (if we're both so lucky) ask me again and
I'll show you everything I have, including deleted scenes and outtakes.
I describe
some of this material in my Cassavetes on Cassavetes book—though
in a deliberately veiled way. Check it out. (Click
here to
find out how
to buy it.) While we're still back here on earth, we have to live with
what is, not what ought to be. Cassavetes knew that too. It's the genius
of his work.
Cheers,
RC
Prof. Carney:
A thought about the unfair,
unfortunate situation you have been placed in: We live in a capitalistic
democracy - the capitalist side is sooo
out of whack... That's why "it's all about money and profits" is
so strong these days. Americans have sold their souls and their values
to the highest bidder. Makes me think of the "pendulum" theory
I learned about in sociology class, about the only thing that gives
me hope these days. Everything will swing in one direction until it
goes too far to the right. Then there will be a counterreaction that
will change the movement back toward the left. Then vice versa, etc.,
etc., etc. I hope election day marks the counterreaction to current "business
as usual"!!!! We can only hope...
It is extremely hard to be the pioneer and break through rigid structures
and concrete paradigms. People either tend to distort anything new to
fit it into their existing paradigms or throw it away as having no value.
Their thought patterns have to be retrained. Which is what you do! It
just takes time. You are a pioneer in spirit, and I imagine that is one
reason why you love John's work so much. Keep fighting and swinging away!
MJ
Ray Carney replies:
Thanks
for the thought and the moral support. I pray for the future of
my country. I despair I mean. Our culture and world are in a bad
way.
Very sick. Very screwed up. Very confused. And TV and the politicians
are wrong about it as usual. The problems we face have nothing to do
with Bin Laden, Al-Qaeda, or the war in Iraq (as wrong as that is).
Those things are just the symptoms of the real problem—the
surface rash the deathly disease manifests as it kills. What's wrong
is our values,
our
priorities, our failures of knowledge in a thousand deeper ways. The
real problem is our neglect of—or ignorance about—fundamental
human values brought on by our selfishness, our greed, our fear, our
spiritual
emptiness, and our failures to love and care about the things that really
matter.
 It's
the job of the artist to break free from the lies and superficialities
of the media, the politicians, and the businessmen—and
to show us what those real problems are, and to bring us back to the things
that really matter. But it's hard. All of the forces of our culture are
arrayed against the truths artists reveal, which is why we need artists
all the more—to tell us things no one
else is saying, no one else wants to hear.
I
hope there is a pendulum effect. But I'm
not convinced there is. I do know that there is no sanctuary from
the forces of money, power, celebrity. Those we would customarily
look
to as alternatives to the business values of our culture—professors,
university administrators, journalists, critics, cultural commentators,
and many so-called artists—are as compromised and corrupted
as our businessmen and politicians. Well, now that I think of it....there
are alternatives: mothers and fathers who love their children, elementary
school teachers, nurses, priests, nuns, social workers, ministers,
care givers, and lovers of every sort. So maybe, just maybe, there
is hope. I hope so.
PS. You might want to read C. Wright Mills on this subject...... he has
some beautiful pieces.
RC
Subject: Necessary Experiences/Life/Art/Cassavetes
Prof. Carney,
Thank you for sending me a
special free copy of "Necessary Experiences." I
was very surprised! My fiance Dennis had been in touch with you - I know
it!
Thank you. Your words are, as usual, inspirational, honest, pensive,
and a
joy to read as I tread the waters and strange terrain of living life
as the
artist that I know I am and balancing all of the unfortunate ills of
our
society: Pop culture, Capitalism, and everyone's sick need for fame and
fortune at the expense of the spirit and the power of art.
You are an inspiration to independent filmmakers and Artists everywhere.
WE love you.
Thank you,
Corinna J. Fleck
Empty Space Productions
NYC
Ray Carney replies:
Dear Corrina,
I've never met your boyfriend Dennis but when he asked me if I could
send
you a copy as a present and suggested a possible inscription, I knew
he was a special guy and you were a
special kind of woman. So I wanted to make it my present too, which is
why I insisted he not pay.
Thanks
for your kind words and deep thoughts. We must all hold onto our
souls and follow that
star, not the ones the world
delusively offers. To do anything for money or fame is the wrong
reason. The only right reason is for love and giving. I just spoke
this afternoon at a Boston U. open house for grad students visiting a
number
of different schools and told them if some teacher or dean stood up
and told them that if they attended their school they could becomes rich
or
famous some day, they should run for the door. I told them the only reason
to
go to grad school was to have a chance to explore themselves and our
crazy, messed up culture so that they might come to some understanding
of themselves and it—and eventually be able to communicate their
understanding to others. Needless to say, that's NOT what most of TV
or the movies
are about! In our brief time here we must try to understand who we are
and what really matters, and try to bring our feelings of love and kindness
and our understandings to others. I know from your letter that that is
what you are doing in your own way.
So
in conclusion I don't wish you worldly success. It's a curse! I
don't wish you luck.You don't need it! I wish you growth and change
and re-evaluation
and understanding and a continuous series of ever new understandings
different from your old understandings—and of course having a
wild, scary, thrilling, spiritually rewarding adventure as you move
through
it all. Life is an adventure if we are brave enough to let it be one,
to take chances, to risk everything to make it one.
To
quote the immortal Lenny Bruce, keep "digging" ever deeper,
and keep having those "necessary experiences!"
RC
(To buy the "Necessary
Experiences" packet or any of the three packets of thoughts on life
and art by Prof. Carney, click
here.)
Dear Mr. Carney,
I am a big fan of John Cassavetes and, by extension, you. I admire the
sheer courage it took him, and now you, to get your work done and out
before the public. I have read nearly everything you've written about
John Cassavetes... along with chunks of your book on Dreyer and many
of your articles in film magazines about the artistic process.
It is very disturbing to read about your difficulties with Gena Rowlands
and Al Ruban. Of course I don't have to mention how ironic it is that
both Cassavetes and now you have suffered from being blackballed by establishment-type
figures.
But the desire to pinup a fairytale-style happy face on life is something
that Cassavetes faced in his working life. He refused to yield to it,
even when it could have done him some (financial) good. None of his characters
were one-dimensional. None were all-heroic, nor all bad, but the general
public seems to unable to accept this. The fact that Cassavetes could
be abusive to his wife and cast, an alcoholic, and a huckster at times,
doesn't mean he was a rat and unworthy of admiration. It simply means
he was human, like anyone else. Yet he managed to produce great art.
To me that is pretty inspiring.
Of course you know all this. Still, I just don't know why people need
to see their heroes as glowing Jesuses or selfless knights in white armor.
I think this tendency to for people to view life in a fairytale, unreal,
light leads to a hell of lot of problems... look at the presidential
race. What makes people so afraid? Is it fear or money, I don't know.
But thanks for fighting the good fight. If it were not for your continued
persistence in championing his work and intelligently pointing out its
virtues, I am afraid that Cassavetes' films may have been shunned aside
and left in the proverbial dustbin of film history long ago.
Jack Florek,
New Jersey
Subject: A fan.
Sir,
As I know you're a busy man, I will keep it quite brief. I am taking
classes at the New School University and enrolled at Sarah Lawrence
College.
I have just been introduced
to John Cassavetes. I read your book on "
Shadows", and some of your essays about how and why film is taught
the
way it is taught. In short, I find your message uplifting and as an
aspiring filmmaker, absolutely necessary. Cassavetes was a genius, and
his films have completely changed the way I look at American Cinema,
and
Cinema in general. I feel, very strongly, that my exposure to John
Cassavetes has in some way changed my overall vision and outlook on my
life in film, and having your writings supplementing my new discovery,
I
am climbing onward and upward. Thank you so much, for everything that
you
do. I greatly appreciate it, and feel in debt to you. Thank you for your
time.
With respect,
Marcus M. Silverman
Ray Carney replies:
Marcus,
Thanx
for the good words. But you must broaden your reading and viewing.
Cassavetes is only one figure. Mike Leigh is the great contemporary
Cassavetes. Look at his work. Read my book on him for starters. Then
look at his work again. Then look at his work again. Then glance
at the book again. But keep in mind the work is the real teacher,
not the book. The book is just a traveller's guide to tell you
what peak to look for, what colors it can show in the light. Mike
Leigh is the real teacher. Artists are the deepest critics of their
own work and of other work. Not critics. After you've mastered
the book, throw it out and let the art and artist teach you the
rest that you need to know.
Leigh
is a good place to start, but you have to do a lot more of course.
Conquer the rest of the world. Study at the feet of all of the great
geniuses. Let them teach you what they knew. Master the other great
artists. Skip the junk, the pop culture, the trendy stupid "hot
news" in Time Out and Sight and Sound and Film Culture, and work
through all of the major figures in film:Tarkovsky, Bresson, Ozu, Kiarostami,
Dreyer, Chaplin, Rossellini, Jay Rosenblatt, Tom Noonan, Su Friedrich,
Jean
Renoir, and fifty more.... !!!
Then
go beyond film and master Bach, Beethoven, Corelli, Albinoni, Vivaldi
and a couple dozen others. Study inside-out the structure of the Goldberg
Variations, of BWV 1042, of the double violin concerto in D-minor,
of the B-minor Mass. Eat, sleep, breathe, master them.
Do
the other arts: dance, opera, sculpture, painting, stand-up comedy....
See my "Recommendations for Entering Students" letter
on the About Ray Carney: Boston University page
of my site for more ideas. Read my "What's Wrong with.....", my "Necessary Experiences," my "Why
Art Mattters." All are available for purchase via the site. (Click
here to find them.)
These works and artists are essential, required, mandatory. They will
bring you to life. Take you away from the death and negativism the
rest of the culture is devoted to instilling.
Forgive the furious haste of this. I have miles to go before I sleep.........Go,
man, go!
R.
Click
here
to learn about Ray Carney's book on Mike Leigh.
Professor Carney,
I was never officially a student of yours, but I often blew off my required
science class to sneak in and sit in the back row of your lectures at
COM--in
1990, I saw my first Cassavetes film (A Woman Under the Influence)during
one
such lecture and (not to overstate it)it changed me.
In the intervening years, I've vigorously pursued the path of writing
and just
yesterday finished a draft of my first novel. For any writer this is
momentous,
and I feel moved to write a quick note to let you know how significant
a role
you unknowingly played. Whenever I felt inspiration lagging, struggled
with the
guts of a scene, and all those other pitfalls, I would log onto your
website and
read (the path of the artist essays in particular). It would always provide
the
jolt required to keep going; virtually any point you made in the text
was
applicable not only to film, but any other medium in which a person might
labor.
So--essentially--I wanted to thank you for the inspiration, the web
site, and
the film suggestions, too (man, film is as much goldmine for the
larcenous-hearted writer as any book). Pay day comes next week, and I'll
be
ordering the three packets of essays, which I very much look forward
to reading. (Click
here to learn about that material.)
I hope you realize that many more people aside from your students have
benefitted enormously from your efforts.
Jonathan Dixon
Ray Carney replies:
Jonathan,
Thanks for the kind words. And good luck with your novel. This culture
can be hard on artists (the understatement of the week).
But keep going. It matters! Otherwise the businessmen win.
Ray
To: Ray_Carney
From: Lucas Sabean
Subject: Nice Quote
Here is a good one from Bill Hicks. It is such a shame he isn't here
anymore...
"The world is like a ride at an amusement park. It goes up and
down and round and round. It has thrills and chills and it's very brightly
coloured and it's very loud and it's fun, for a while. Some people have
been on the ride for a long time and they begin to question, is this
real, or is this just a ride? And other people have remembered, and they
come back to us, they say, "hey - don't worry, don't be afraid,
ever, because, this is just a ride..." And we... kill those people.
Ha ha "Shut him up." "We have a lot invested in this ride.
Shut him up. Look at my furrows of worry. Look at my big bank account
and my family. This just has to be real." It's just a ride. But
we always kill those good guys who try and tell us that, you ever notice
that? And let the demons run amok. Jesus murdered; Martin Luther King
mudered; Malcolm X murdered; Gandhi murdered; John Lennon murdered; Reagan....
wounded. But it doesn't matter because: It's just a ride.
And we can change it anytime we want. It's only a choice. No effort,
no work, no job, no savings and money. A choice, right now, between fear
and love.
The eyes of fear want you to put bigger locks on your doors, buy guns,
close yourself off. The eyes of love, instead, see all of us as one.
Here's what we can do to change the world, right now, to a better ride.
Take all that money that we spend on weapons and defences each year and
instead spend it feeding and clothing and educating the poor of the world,
which it would many times over, not one human being excluded, and we
could explore space, together, both inner and outer, forever, in peace."
Hope you are well,
Lucas
Ray Carney:
To anyone
who doesn't know the work of the late and very great Bill Hicks: Go out
and get a CD and give it a listen. He's one of the truth-telling miracles,
doing one-night stands right next to Lenny Bruce and Richard Pryor in
stand-up comics' heaven. A pure sweet genius of insight who died much
too young.
Hey Ray,
One more for your video library...
I was at Kim's Video yesterday and saw that there's a DVD of Bill Hicks
performances just released, including his RELENTLESS material. Looks
like a packed DVD, and only 16 bucks... I'm going to pick one up soon.
Also, Kiarostami's ten is in the racks.
When I see anything about Brown Bunny, I'll let you know (Haven't seen
the film yet, myself). I've heard some funny stories about the shoot...
Best wishes,
Robert Quirk
Ray Carney replies:
Thanks Rob! I think I have most of Hicks already (thanks to the kindness
of bootleg friends!). And thanks for the Brown Bunny info. I knew you'd
know, if anyone did. Others I'm on the lookout for in good DVD copies
are Lars Von Trier (Dancer in the Dark strikes me as a certifiable work
of genius) and early Mike Leigh (I'll never get tired of Bleak Moments,
Kiss of Death, Abigail's Party, Meantime, High Hopes, Life is Sweet,
and a few others). Thanks for being my distant early warning system.
Thank God for Kim's!
RC
P.S. While
I'm thinking of it: Have you seen Nicolas Cage's Sonny? It's an actor's
work, with a weak script, but as pure acting has its moments. David Barker's
Afraid of Everything is an even greater and more important work. Bressonian
in its austerity, capturing the mystery of being as deeply as Bresson
does. A three-person drama in one room—a love triangle with depths
beyond depths of secrets, silences, and mysteries. I highly recommend
it—though I doubt it's available anywhere. I got it from the filmmaker.
Barker is this year's Caveh Zahedi or Andrew Bujalski. Why is real greatness
always so hard for people to see? While all the critics go panting after
the charlatans, the masters of flash and trash, of tricks and stunts and
empty-souled jokes—the Lynches, Tarantinos, DePalmas, Coens, and
everyone else Pauline Kael would have loved.
Professor Carney,
I just want to thank you for the depth of your thought and the words
of encouragement to artists that can be found in your writings. At the
moment, I'm not making any money or selling any of my films. I've applied
for over forty "real" jobs-- and have yet to secure even a
single interview. My wife and I are poor, tired of being poor, tired
of being tired, tired of hanging on until the film sells. Each day, I
feel more and more like a failure-- but when I came back to some of your
writing today, it made the burden considerably easier to bear. I'm not
a great or even important or even original artist-- I create people and
stories and I do it more-or-less pretty well. That's my small gift and
I'm content with it. But what I'm doing is not mindless or mediocre or
dumbed-down (I hope). And your thoughts about art and artists make this
struggle more worthwhile. This didn't come out quite right, but I'm basically
saying thank you-- your words have given me comfort in these hard times. Name withheld
Ray Carney replies:
I appreciate your kind words. Sorry to hear things are so discouraging.
It's no different for most of the people who write me.
It's hard to do good work in this culture. The soul's creations are never
valued. It's always an uphill battle. Even Jesus only had twelve followers.
And one of them was a fink!
I don't know what to say. My life isn't so glamorous either, if that's
any consolation. It's always a struggle to do good work. It's why I
feel a bond with so many young or beginning filmmakers. We're all in
the same boat.... and sometimes it feels like it is sinking! All I
know is that we can't measure anything important in terms of money
or worldly success. But of course we can't live on our good looks either!
: )
 I was talking
to a friend last night who is so discouraged by the recent election
stupidity (proof that de Tocqueville was right: democracy
does not work, mediocrity triumphs) that she is seriously considering
moving to Canada. All I could tell her was that going somewhere else
solves nothing. It all comes down to whatever love and kindness we
can give to the world within fifty feet around us—the
people in our family, our friends, our students, our loved ones. And
in Canada or
the U.S., that fifty foot circle will be the same, and will be whatever
we make it. But I know that doesn't help her—or
you. Just believe that if we do things for the right reasons, there
is some sort of divinity
that will guide us to the right place.... and if we do them for the
wrong (for money or power or popularity) we will never get anywhere
that really matters......
RC
Dear Professor Carney,
Hello. It's me from the Philippines.
I'd like to share with you a brief statement my friend Emerson told me
after he caught the a retrospective by great Japanese filmmakers sponsored
by the Japanese embassy here in Manila a few years back.
At that time, like most of us "pseudo" cinephiles (I use the
work pseudo because filmmakers like Ozu and Cassavetes don't usually
register on our viewing radars and director name dropping as much as
Kurosawa and Tarantino), he was only familiar with Kurosawa as a Japanese
filmmaker. I had mentioned the festival to him and he was very interested
to go watch the films. It was almost by accident that he chanced upon
(if I'm not mistaken with the titles) Autumn Afternoon or Late Autumn.
He had never heard of Ozu at that time.
It wouldn't prepared him. He was totally wrecked by the film. As he described
this scene to me between a man and a woman preparing tea, then the woman
leaving the man alone in the room still preparing the tea, the emotions
under the surface of the screen threatening to spill out and rise above
his chin, he said, "I went to see Kurosawa, but I remembered Ozu."
Then some years later, I saw Tokyo Story (finally!). A friend who saw
Tokyo Story even went as far as to equate Kurosawa with Tarantino as
compared to Ozu but those things are other stories ...
Many thanks Professor. Your writing and feelings always helps remind
me that our lives are what my work must be concerned with.
I'm in an internet cafe as I write you this. My boss is texting me to
go back to the office. I'll send you another e-mail soon.
Stay true,
JP Carpio
Ray Carney replies:
That's a bit
hard on Kurosawa, but I take your point. Ozu should be on anyone's "top ten list." So
should Bresson. And Tarkovsky. And Jay Rosenblatt. And Mark Rappaport.
And Kiarostami. And a few others.
The trouble is that everyone wants to follow what's new and hot. But
as Ezra Pound said, art gives us the news that stays news. All those
new and hot filmmakers will be old and cold the day after tomorrow.
Keep exploring and discovering. That's what it's about. The joy of exploration.
And finding out for yourself. Not taking anyone's word for it.
RC
8 < Page
9 < 10
Introduction
and Page 1 /
2 /
3 /
4 /
5 /
6 /
7 /
8 /
9 /
10 /
11 /
12 /
13 /
14 /
15 /
16 /
17 /
18 /
19 /
20 /
21 /
22 /
23 /
24 /
25 /
26 /
27 /
28 /
29 /
30 /
31 /
32 /
33 /
34 /
35 /
36 /
37 /
38 /
39 /
40 /
41 /
42 /
43 /
44 /
45 /
46 /
47 /
48 /
49 /
50 /
51 /
52 /
53 /
54 /
55 /
56 /
57 /
58 /
59 /
60 /
61 /
62 /
63 /
64 /
65 /
66 /
67 /
68 /
69 /
70 /
71 /
72 /
73 /
74 /
75 /
76 /
77 /
78 /
79 /
80 /
81 /
82 /
83 /
84 /
85 /
86 /
87 /
88 /
89 /
90 /
91 /
92 /
93 /
94 /
95 /
96 /
97 /
98 /
99 /
100 /
101 /
102 /
103 /
104 /
105 /
106 /
107 /
108 /
109 /
110 /
111 /
112 /
113 /
114 /
115 /
116 /
117 /
118 /
119 /
120 /
121 /
122
|
