Essays: Korean 4

 

 

 

¿µÈ­ ¡° űر⠡± ¸¦ º¸°í
±×·¹À̽º ÃÖ

¡° űر⡱ °¡ °¨µ¿½ÃÅ°´Â ¿µÈ­°í Çѱ¹ ÀüÀï µ¿¾È¿¡ µÎ ÇüÁ¦µéÀÇ »ýÈ°À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÁøÅ°¡ ÇüÀÔ´Ï´Ù. °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ ¸øÇßÁö¸¸ ±¸µÎ¸¦ ´Û¾Æ¼­ Á¤Á÷ÇÑ »ýÈ°À» »ì°í °¡Á·À» µµ¿Í ÁÙ ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. Ưº°È÷ µ¿»ýÀ» ¼º°ø½ÃÅ°±â À§Çؼ­ ¾ÆÁÖ ±â¿î³ª°Ô ÇÕ´Ï´Ù. Áø¼®ÀÌ°¡ µ¿»ýÀÌ°í °¡Á·ÀÇ ÀÚ¶ûÀÔ´Ï´Ù. Áø¼®ÀÌ´Â ÀÚ±â Çü°ú ¾ÆÁÖ °¡±õ°í ÇüÀ» ¾Æ¹öÁöó·³ Á¸°æÇÕ´Ï´Ù.

Çѱ¹ ÀüÀïÀÌ ½ÃÀÛÇßÀ»¶§ Áø¼®ÀÌ°¡ ±º´ë¿¡ ÀÔ´ëÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÁøÅ°¡ ¼±ÅþøÀÌ µ¿»ýÀ» »ì¸®·¯ °°ÀÌ ÀüÀï¿¡ °¬½À´Ï´Ù. ÁøÅ´ ÀڱⰡ ¸Þ´ÞÀ» µû¸é Áø¼®ÀÌ°¡ Áý¿¡ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í µé¾ú°í ±× ¶§ºÎÅÍ ¸Þ´ÞÀ» µû´Â °Í ¹Û¿¡ ¸ø »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ÁøÅ°¡ ±ºÀÎÀÇ ÀÎÁö¸¦ ¹ÞÀ¸·Á°í ¸ðµç °ÍÀ» ÇßÁö¸¸ ÀÌ ÀÌÀ¯°¡ ÁøÅÂÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¯ÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù. ÁøÅ°¡ ³ªÁß¿¡´Â Á×ÀÌ´Â ±â°è·Î º¯Çß°í ºÏÇÑÀº ¸ðµÎ »ç¾ÇÇÑ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.

ÀüÀï µ¿¾È¿¡ ±º´ë°¡ ÇÑ ¹ø ¼­¿ï¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Áø¼®ÀÌ°¡ ÀÚ±â ÁýÀ» º¸·¯ °¬´õ´Ï ÁøÅÂÀÇ ¾àÈ¥ÀÚ ¿µ½ÅÀ̸¦ ¸¸³µ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³²ÇÑ ÅëÄ¡±ÇÀÌ ±× µÑÀ» µ¥·Á°¬°í °ø»êÁÖÀÇÀÚ·Î ºñ³­ Çß½À´Ï´Ù. ¿µ½ÅÀÌ°¡ ÃÑÀ¸·Î ¸Â¾Ò°í ÁøÅÂÀÇ ÆÈ¿¡ ´©¾î¼­ Á×¾ú½À´Ï´Ù. Áø¼®ÀÌ´Â ÀÎÁú·Î ¾î¶² °Ç¹°¿¡ µÎ¾î ÀÖ¾ú°í ÁøÅ°¡ ±× °Ç¹°À» ºÒÅ¿ì´Â °ÍÀ» ºÃ½À´Ï´Ù.

ÁøÅ°¡ ³Ê¹« È­°¡ ³ª¼­ ºÏÇÑ ±º´ë¿¡ ÀÔ´ëÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Áø¼®ÀÌ´Â ½ÇÁ¦·Î ºÒÀ» µµ¸ÁÇß°í ±º´ë º´¿ø¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇüÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î °£ ´º½º¸¦ µé¾úÀ» ¶§ Áø¼®ÀÌ°¡ ´Ù½Ã ÀüÀïÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬½À´Ï´Ù. Áø¼®ÀÌ°¡ Çü°ú ½Î¿ì´Ù°¡ ÁøÅ°¡ µ¿»ýÀÌ ¾ÆÁ÷µµ »ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÀ» ÀÚ°¢Çß½À´Ï´Ù. Áø¼®ÀÌ°¡ ¸ÕÀú °¡°í ³²ÇÑÀ¸·Î ÀÚ¼öÇÑ ´ÙÀ½¿¡ Áøŵµ Áý¿¡ °£´Ù°í ¸»Çߴµ¥ ¿À½Ê³â ÈÄ¿¡ Áø¼®ÀÌ°¡ Á×¾ú´ø ÁøÅÂÀÇ ½Ãü¸¦ º¸°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¡° űر⠡± ÀÇ ÁÖÁ¦´Â °¡Á·ÀÇ Áß¿äÀ̾ú½À´Ï´Ù. Áø¼®ÀÌ°¡ ÁøÅÂÀÇ µ¿±â¸¦ Áú¹®ÇßÀ» ¶§µµ µÎ ÇüÁ¦µéÀÌ ½Î¿ì´Â ÀÌÀ¯¸¦ Àؾî¹ö¸®Áö ¾È Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ÁÖÁ¦´Â ¿©·¯°¡Áö ¿¹·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ½ÃÀÛ¿¡´Â Áø¼®À̸¦ Àß °øºÎÇÏ·Á°í ÁøÅ°¡ ºñ½Ñ º¼ÆæÀ» °¡ Áá½À´Ï´Ù. ÀÌ µÑÀº Ä£±¸Ã³·³ µ¹¾Æ´Ù³æ°í °¡±î¿î °ü°è¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀüÀï¿¡¼­´Â ÁøÅ°¡ µ¿»ýÀ» Àß ÁöÄ×½À´Ï´Ù. Áø¼®ÀÌÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§Çؼ­ ÁøÅ°¡ Àڱ⠸ñ¼üÀ» Èñ»ýÇÒ °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ÁøÅ°¡ Á×´Â ¾àÈ¥ÀÚ¸¦ ¾È°í ÀÖÀ» ¶§ ¿µ½ÅÀÌ°¡ ÁØ ¼Õ¼ö°ÇÀ» ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ ²¨³Â½À´Ï´Ù. ¿µ½ÅÀÇ Á×À½Àº ÁøÅ°¡ ù¹ø° ¿ï¾ú´ø ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù.

ÁøÅ°¡ ºÏÇÑ ±º´ë¸¦ ÀÔ´ëÇßÀ» ¶§µµ °¡Á· ¶§¹®¿¡ ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. ³²ÇÑ ÁöÈÖ°üÀÌ ÁøÅ¿¡°Ô ¸Þ´ÞÀ» µû¸é Áø¼®ÀÌ°¡ Áý¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çߴµ¥ ¸Þ´ÞÀ» ¶¤À» ¶§ Áø¼®À̸¦ ¸ø°¡°Ô Çß½À´Ï´Ù. ³²ÇÑ ±ºÀÎÀÌ ¿µ½ÄÀ̸¦ Á׿´½À´Ï´Ù. ³²ÇÑ ÁöÈÖ°üÀÌ Áø¼®ÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´ø °Ç¹°À» ºÒŸ¶ó°í ¸í·ÉÇß½À´Ï´Ù. Àڱ⠳ª¶ó°¡ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ »ç¶÷µéÀ» Á׿©¼­ ³²ÇÑÀ» À§Çؼ­ ¸ø ½Î¿ì°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ¶Ç °¡Á·À» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¿µÈ­¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÁÖ¿äÇÑ ÀÏÀº Áø¼®ÀÌ°¡ ÇüÀ» »ì¸®·¯ ÀüÀïÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´ø °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ÇüÁ¦ °ü°è°¡ ¾ÆÁÖ °¡±î¿ö¼­ °ø»êÁÖÀÇ°¡ ÇüÁ¦¸¦ ³ª´­ ¼ö ¾ø´Ù°í Áø¼®ÀÌ°¡ »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. Áø¼®ÀÌ°¡ Çü¿¡°Ô Á¤½ÅÂ÷¸®¶ó°í °¡Á·¿¡ ´ëÇØ ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áø¿¡ °¡¼­ ¾î¸Ó´Ï¸¦ µµ¿ÍÁà¾ß µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸¶Ä§³» °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ¸»À» µé¾úÀ¸´Ï ÁøÅ°¡ Á¤½ÅÂ÷·È½À´Ï´Ù. °¡Á·ÀÇ Áß¿äÀÇ ¸¶Áö¸· ¿¹´Â ÁøÅ°¡ Áø¼®ÀÌ¿¡°Ô ÁØ º¼ÆæÀ» ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ ²¨³½ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. °Ç¹°ÀÇ ¹Ù½º·¯Áø µ¹¿¡¼­ ã¾Ò°í Áø¼®ÀÌ°¡ Á×Àº °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. Áø¼®ÀÌÀÇ ºÎºÐÀ» Á» °¡Áö·Á°í ¾îµô°¡°Å³ª ±× º¼ÆæÀ» °¡Á®°¬½À´Ï´Ù.

¡° űر⠡± °¡ ¿©·¯°¡Áö Èï¹ÌÀÖ´Â Á¡À» º¸¿©Áá½À´Ï´Ù. ÅëÄ¡±Ç°ú ±º´ë°¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¶ÀÛÇÏ´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ¿µ½ÅÀÌ°¡ ¹«½¼ Á¾ÀÌ¿¡ ¼­¸íÇؼ­ ÅëÄ¡±Ç¿¡¼­ À½½ÄÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ ÅëÄ¡±Ç¿¡¼­ À̸§ÀÌ ¸î ¹ø ³ª¿Í¼­ ¿µ½ÅÀÌ°¡ Á×¾ú½À´Ï´Ù. Á×ÀϱîºÁ ¾Æ¹« »ç¶÷À̳ª ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾úÀ» °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ ÀüÀïÀº Á¾°áÀÌ ¾ø´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ÀüÀïÀÌ ³¡³­ ÈÄ¿¡ ºÏÇÑ°ú ³²ÇÑ »çÀÌ¿¡ ÀûÀǸ¸ÀÌ ³²¾ÆÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °¡Á·µéÀÌ ±ºÀεéÀÌ »ç´Â óÁö¸¦ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ¿µÈ­¿¡´Â Áø¼®ÀÌ°¡ ¿À½Ê³â ±â´Ù¸° ÈÄ¿¡ ÁøÅ°¡ Á×¾ú´Ù´Â °ÍÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù. À̸§ÀÌ ±× º¼Ææ¿¡ ÆÄÁö ¾È ÇßÀ¸¸é ÁøÅÂÀÇ ½Ãü¸¦ ¸ø ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ÀüÀïÀÌ ±ÞÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇؼ­ ³²ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ºÏÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¶½ÉÇß½À´Ï´Ù. °°Àº ³ª¶ó »ç¶÷Àε¥ ¾î¶»°Ô ½Î¿ï ¼ö ÀÖ´ÂÁö ³²ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸ø ÀÌÇØ Çß½À´Ï´Ù. ¿À½Ê³â ÈÄÀÎ ÀÌÁ¦¼­¾ß ³²ÇÑ°ú ºÏÇÑÀÇ °ü°è°¡ Æò¿ÂÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

Click to view other essays.

 

Korean 1
Korean 2
Korean 3
Korean 4
Korean 5
Korean 6