承諾書

国際調査
平和、戦争、そして政治的暴力に関する国際観

この調査は家族や社会の中での個人権に関する世界中の意見を学ぶ為にある留学生のグループによって発展されました。貴方のこの研究参加は全く任意です。もし貴方が参加する事を同意すると、個人権と政権に関する声明書に対する貴方の同意の程度を評価し、それぞれの評価の説明を書く事になります。又、例えば爆撃を受ける等ある特定の暴力行為においてその状況下で貴方がどう感じ、何をしたがるかを尋ねられます。最後に、例えば暴力等幾つかの言葉を自分なりに定義する事を尋ねられます。いつでも、特定の質問に答えない事を選択し、研究自体から一切身を引く事が貴方への罰なしで可能です。この研究についていかなる質問や意見、関心を述べる事が以下に表記してある連絡先を通じてEメールや郵便、又は電話でできます。

調査において、貴方の名前は尋ねませんし、貴方の名前が調査用紙のいかなる部分に載る事もありません。この調査は完全に匿名です。統計分析の為に、それぞれの調査は貴方とは結び付けられる事ができない任意のある数字によってのみ特定されます。貴方のデータが郵便や研究助手、あるいはインターネットを通じて得られると、ボストン大学心理学科の鍵付きの研究室に保存され、研究チームのメンバーしかアクセスする事はできません。

この承諾書は別の所に保管され、この研究における貴方の意見から貴方の名前を特定する事は全く不可能になります。専門誌や会議で結果を報告するにおいて、グループ結果と匿名引用のみ扱われます。個々人は特定され得ません。このプロジェクトが完遂された時、結果の要約が以下のウェブサイトで見られます。: http://people.bu.edu/jdgmnts.

今日の世界で猛威を振るっている類の暴力活動を判断する事にいくらか居心地悪さを感じるかもしれませんがこの研究参加によって予見され得るリスクはありません。不安になったら、いつでも研究参加や貴方の返答提出を止める事が出来ます。貴方の参加は社会での攻撃的活動用途における異文化間の見方を理解する事に貢献され更なる研究や社会政策、国際理解に役立てられるでしょう。

質問がある場合、手紙やEメールをこの研究主任のキャスリーン・マリーモリソンまで送って下さい。Kathleen Malley-Morrison, Department of Psychology, Boston University, 64 Cummington St., Boston, MA 02215. Eメール:kmalley@bu.edu. 電話: 617-353-3628.

 この研究はボストン大学のInstitutional Review Board(IRB), 検査学会局によって認められました。更なる情報はデヴィッド・バーントまで連絡して下さい。David Berndt, Office of Sponsored Programs, Boston University, 25 Buick St., Boston, MA 02215. Eメール: dberndt@bu.edu. 電話: 617-353-4365.

この調査は、貴方がご意見をどれだけ徹底的に述べたいかによって変動しますが、通常15分から30分程度かかります。私たちは、貴方がご意見を可能な限り完全にお答えすることを勧めております。

もしこの承諾書のコピーを自分の保存用にほしければこのページを今印刷して下さい。 私はこの声明を読み、手順を理解し、参加に同意します。この研究への参加が完全に任意である事を理解しています。私はいつでも特定の質問に答えない様に選択し、このプロジェクト参加を撤回できるという事を承知しています。

Disclaimer