| 
|
Diritti dell'Individuo e degli Enti
Pubblici all'Aggressione
Consenso Informato
Questa ricerca generale è stata fatta da un gruppo di studenti
internazionali per scoprire opinioni in vari paesi riguardo ai diritti
dell’individuo sia in famiglia che nella società. La sua partecipazione è
prettamente volontaria. Se acconsente a partecipare, le sarà richiesto di
valutare il suo consenso con dichiarazioni che riguardano i diritti
dell’individuo, della famiglia, e dei governi, e di dare per scritto una spiegazione
della sua valutazione, per ogni dato. Le saranno richieste risposte a scenarii
di come si sentirebbe e cosa vorebbe fare se testimone ad atti di violenza,
come bombardamenti. Poi le sará
richiesto di dare la sua definizione personale ad alcuni termini, come
“violenza”. Naturalmente è libero/a di
rifiutare di rispondere a qualsiasi domanda, e di ritirarsi da questa ricerca
quando vuole, senza essere penalizzato/a.
Avrá l’opportunitá di farci qualsiasi domanda, commenti o dubbi su
questa ricerca attraverso e-mail, posta, o telefono all’indirizzo in basso.
Non si chiederà il suo nome in questo sondaggio,
ed il suo nome non apparirà in nessuna parte. Quando
lo invia per la WWW è trasmesso con il programma Pony Express, il quale
cancella il suo indirizzo e-mail, per assicurare l’anonimitá di questa
ricerca. Riguardo al sistema di analisi,
ogni sondaggio verrá identificato con
numero casuale che preclude ogni connezzione con la sua identitá. Però, benchè si adottino metodi sicuri per
assicurare privatezza, si ricorda che la riservatezza delle informazioni
trasmesse attraverso internet non può essere garantita. Questa ricerca è anonima, identificata
solo con numero casuale. Però, benché si adottino metodi sicuri per assicurare
privatezza, si ricorda che la riservatezza delle informazioni trasmesse
attraverso Internet non può essere garantita. Se lei ritiene che questo possa
costituire un problema, possiamo inviarle tutto il sondaggio per posta.
Naturalmente, le spese postali sono a nostro carico. Ricevuta la sua risposta,
sia per posta, attraverso un assistente di ricerca o via WWW, sarà custodita in
un ufficio chiuso a chiave, nella facoltà di psicologia all’Università di
Boston, e sarà disponibile solo ai membri del Comitato di Ricerche. Anche le
risposte della ricerca saranno costudite in contenitori chiusi a chiave e
disponibili solo a membri del Comitato di Ricerce.
I risultati pubblicati in riviste professionali o discussi in conferenze
comporteranno solo risultati di gruppo e citazioni anonime. Nessun individuo
verrà identificato. A progetto finito, un compendio sarà disponibile sul sito
Internet: http://people.bu.edu/jdgmnts/.
Non si prevedono rischi alla sua partecipazione in questa ricerca, benchè
sia possibile che si senta a disagio a proferire giudizi sulla vasta violenza
nel mondo odierno. Ricordi che se si
sente a disagio, può ritirarsi a qualunque momento e decidere di non inviare le
sue risposte. La sua partecipazione darà
un contributo importante alla conoscenza delle prospettive cross-culturali
sull’aggressione in famiglia e nella società che, a suo turno, aiuterà il
nostro lavoro clinico, la nostra ricerca, e la nostra intesa a livello
internazionale.
Se ha domande, per favore scriva una lettera od una e-mail al
Direttore di Ricerca, Kathleen Malley-Morrison, Facoltá di Psicologia,
Universita di Boston,
Questo studio-ricerca è stato approvato
dall’Institutional Review Board (IRB) dell’Universita di