Formulaire de Consentement
	Enquête International
	PERSPECTIVES GLOBALES SUR LA PAIX, LA GUERRE ET LA VIOLENCE GOUVERNEMENTALE

 

Cette enquête a été mise au point par un groupe d’étudiants internationaux désireux de mieux connaître au niveau mondial les idées au sujet des droits individuels au sein de la famille et de la société. Votre participation à cette enquête est totalement bénévole. Si vous êtes d’accord de participer, nous vous demanderons de bien vouloir une note par rapport à votre accord à propos de déclarations au sujet des droits des individus et des gouvernements, nous vous demanderons également de bien vouloir écrire une explication sur la note donnée pour chaque point de l’enquête. Nous vous demanderons de bien vouloir répondre à une série de scénarii sur ce que vous ressentiriez et ce que vous feriez si vous étiez exposés à certaines formes  de violence, comme un bombardement. En guise de conclusion, nous vous demanderons de donner la définition de certains mots comme « violence ». Vous êtes libres de ne pas répondre  à aucune des questions et vous êtes libre de ne plus vouloir participer à l’enquête à tout moment sans être pénalisé pour autant. Vous pourrez nous poser toutes les questions nécessaires, faire tous les commentaires ou partager vos inquiétudes à propos de l’étude en nous contactant par courriel, par courrier, téléphone  en utilisant les coordonnées reprises ci-dessous.

 

Nous ne demandons pas votre nom dans l’enquête, et votre nom n’apparaîtra dans aucune partie de votre Enquête. Si vous la remettez en ligne, l’enquête sera soumise à un programme Pony Express, qui supprime automatiquement votre adresse courriel pour que l’enquête reste tout à fait confidentielle. Pour des questions d’analyse, chaque enquête sera identifiée par un numéro arbitraire qui rendra impossible votre identification. Bien que toutes les mesures soient prises pour assurer la confidentialité, il est notoire que toute information envoyée par le World Wide Web ne peut offrir une confidentialité totale. Si vous ne vous sentez pas à l’aise pour répondre à une enquête anonyme en ligne, vous pouvez demander que l’on vous envoie l’enquête par la poste ; vous la remplissez et vous nous la renvoyez à nos frais. Lorsque nous aurons reçu vos données via le World Wide Web, elles seront stockées sur un ordinateur dans un bureau fermé à clé dans le Département de Psychologie de l’Université de Boston et ne seront accessibles qu’aux membres de l’équipe de recherche. Les copies papier des réponses de l’enquête seront gardées dans des armoires fermées dans un bureau fermé à clé et ne seront accessibles qu’aux membres de l’équipe de recherche.

 

Dans les résultats publiés dabs les journaux professionnels ou les réunions, nous ne mentionnerons que des résultats du groupe et anonyme. Les individus ne pourront être identifiés. Lorsque le projet sera terminé, un résumé des résultats sera disponible sur le site internet du projet : http://people.bu.edu/jdgmnts.

Il n’y a aucun risque associé à la participation à cette enquête, même si vous pouvez vous sentir mal à l’aise en donnant des avis sur les différents types de violences insidieuses dans notre monde d’aujourd’hui. Nous vous rappelons que si vous sentez mal à l’aise, vous pouvez interrompre votre participation à n’importe quel moment de l’enquête et vous abstenir de remettre vos réponses. Votre participation nous permettra de mieux comprendre les perspectives multiculturelles sur l’utilisation de l’agression dans notre société ce qui à son tour aidera la recherche  dans la mise au point des politiques publiques et de la compréhension internationale.

 

Si vous avez des questions, envoyez un courrier ou un courriel à la Chef de Projet Kathleen MalleyMorrison, Département de Psychologie, Université de Boston, 64 Cummington Street, Boston, MA 02215 courriel : kmalley@bu.edu  téléphone : 617-353-3628.

 

           Cette étude  a été approuvée par le Comité Institutionnel de Révision (IRB Institutional Review Board) à l’Université de Boston. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter David Berndt, Bureau des Programmes Sponsorisés, Université de Boston, 25 Buick St.,  Boston, MA 02215.  Email: dberndt@bu.edu.  Téléphone : 617-353-4365.

D'habitude, les participants prennent entre 15 et 30 minutes pour remplir le questionnaire, le temps variant avec la profondeur d'explication. On vous encourage d'expliquer vos pensées aussi profondement que possible. 

Si vous voulez imprimer une copie de cette forme de consentement informée pour vos dossiers faites s'il vous plaît si maintenant.  

J’ai pris connaissance de cette déclaration,  je suis au courant des procédures et je suis d’accord d’y participer. Je comprends que ma participation dans cette étude est totalement bénévole. J’ai conscience du fait que je puisse choisir de ne pas répondre á une question en particulier et que je puisse quitter le projet à tout moment.

 

for comments or questions about this site: Webmaster
site last modified: Jan 2007