Informed Consent Form

 

Aufklärungsbogen zur Studie

 

 

INDIVIDUELLES UND INSTITUTIONELLES RECHT AUF AGGRESSION


Dieser Fragebogen wurde von einer internationalen Gruppe von Studenten und Studentinnen entwickelt. Es geht darum, etwas über Beurteilungen, die die persönlichen Rechte innerhalb der Familie und Gesellschaft betreffen, zu erfahren. Die Teilnahme an dieser Studie ist vollkommen freiwillig. Wenn Sie zur Teilnahme bereit sind, werden wir Sie bitten, die Stärke Ihrer Zustimmung zu Aussagen über Rechte des Individuums, der Familie und von Regierungen anzugeben. Außerdem werden Sie gebeten, Ihre Antwort auf jede Frage kurz zu erklären. Sie werden auch gebeten werden, Fragen zu einigen Szenarien zu beantworten, bei denen es darum geht, wie Sie sich fühlen würden und was Sie tun wollten, wenn Sie bestimmten Formen der Aggression, z. B. Bomben, ausgesetzt wären. Schließlich werden wir Sie bitten, Ihre persönlichen Definitionen einiger Wörter, wie zum Beispiel „Gewalt“ anzugeben. Sie können sich entscheiden, einzelne oder alle Fragen nicht zu beantworten, und Sie können die Teilnahme an der Studie jederzeit zurückziehen, ohne nachteilige Folgen für Sie. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen bezüglich dieser Studie haben, können Sie uns per e-Mail, Post oder Telefon kontaktieren; die Adressen hierfür sind unten angegeben.

 

Wir werden Sie beim Ausfüllen nicht nach Ihrem Namen fragen, und Ihr Name wird auf keinem Teil des Fragebogens erscheinen. Wenn Sie die Fragen online beantworten, werden die Antworten von einem Programm namens PonyExpress übermittelt, welches Ihre e-Mail-Adresse löscht, um die Daten anonym zu halten. Für die Analyse wird der Fragebogen nur mit einer willkürlichen Nummer versehen, die nicht mit Ihrer Identität in Verbindung gebracht werden kann. Obwohl jede Maßnahme getroffen wird, um Vertraulichkeit zu gewährleisten, ist es eine bekannte Tatsache, dass bei Informationen, die via Internet versandt werden, vollständige Vertraulichkeit nicht garantiert werden kann. Wenn Ihnen nicht wohl dabei ist, einen Fragebogen online auszufüllen, schicken wir Ihnen den Fragebogen auf Verlangen zu; Sie können ihn ausfüllen und auf unsere Kosten zurücksenden. Sobald Ihre Daten uns per Internet erreichen, werden sie auf einem Computer in einem abgeschlossenen Büro in der Abteilung für Psychologie der Boston University aufbewahrt, wo sie nur für Mitglieder der Forschungsgruppe erreichbar sind. Papierversionen von Antworten werden in verschlossenen Schränken aufbewahrt und sind ebenfalls nur für Projektmitarbeiter zugänglich.

 

Beim Berichten der Ergebnisse in wissenschaftlichen Zeitschriften oder bei Konferenzen werden nur Resultate von Gruppen sowie anonyme Zitate angegeben. Personen sind dabei nicht erkennbar. Wenn das Projekt beendet ist, wird eine Zusammenfassung der Resultate (in englischer Sprache) auf der Website des Projekts veröffentlicht: http://people.bu.edu/jdgmnts/

 

Mit der Teilnahme an dieser Studie sind keine vorhersehbaren Risiken verbunden, obwohl es sein kann, dass Sie sich nicht wohl dabei fühlen, Bewertungen über die Arten der Gewalt abzugeben, die heute in der Welt weit verbreitet sind. Denken Sie daran, dass Sie Ihre Teilnahme zu jeder Zeit beenden können, wenn Sie sich unwohl fühlen, und Ihre Antworten auch nicht schicken müssen. Ihre Teilnehme trägt zu unserem Verständnis interkultureller Perspektiven auf den Gebrauch von Aggression in der Familie und Gesellschaft bei, was wiederum der klinischen Arbeit, Forschung und dem internationalen Verständnis dient.

 

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitter per Brief oder e-Mail an unsere Projektleiterin Kathleen Malley-Morrison, Department of Psychology, Boston University, 64 Cummington St., Boston, MA 02215. E-Mail: kmalley@bu.edu. Telefon: 001-617-353-3628.

 

Diese Studie wurde vom Institutional Review Board (IRB) der Boston University geprüft und genehmigt. Für diesbezügliche Informationen wenden Sie sich bitte an David Berndt, Office of Sponsored Programs, Boston University, 25 Buick St., Boston, MA 02215. Phone: 001-617-353-4365.


Diese Befragung dauert gewöhnlich zwischen 15 und 30 Minuten, je nachdem, wie ausführlich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Ansichten darstellen. Wir möchten Sie bitten, Ihre Ansichten so gründlich wie möglich darzulegen.

Ich habe diese Informationen gelesen, verstehe das Vorgehen, und bin zu einer Teilnahme bereit. Meine Teilnahme dieser Studie ist vollkommen freiwillig. Ich weiß, dass ich entscheiden kann, jede beliebige Frage nicht zu beantworten, und dass ich meine Teilnahme diesem Projekt jederzeit beenden kann:

 

for comments or questions about this site: Webmaster
site last modified: Nov 2009